I: spójnik przyłączający zdanie o treści niezgodnej z tym, co można wnioskować na podstawie zdania poprzedzającego;
II: partykuła komunikująca, iż to, o czym mowa w zdaniu, jest niezgodne z przewidywaniami mówiącego.

sobota, 28 kwietnia 2012

Niby wiesz, że powinno być tak:
Szawle, bracie, Pan Jezus, który ukazał ci się na drodze, którą szedłeś, przysłał mnie, abyś przejrzał i został napełniony Duchem Świętym. Natychmiast jakby łuski spadły z jego oczu i odzyskał wzrok, i został ochrzczony.
Ale jednak zastanawiasz się, co według czytającego czytanie na mszy lektora spadło z oczu Szawła: łaski czy łezki? Bo w sumie... i jedno, i drugie, i trzecie mogłoby z nich spaść.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz